ALLEN & HEATH XONE 464 User Manual

HANDBUCH Publication AP4147

10 XONE:464 User Guide Technische Daten 0dBu = 0.775 Volts rms +4dBu = 1.23V rms 0dBV = 1 Volt rms -10dBV = 316mV rms Maximaler Ausgangspegel

XONE:464 User Guide 11 Eingangs-Anschlüsse CH 1-4 in (XLR) symmetr. XLR weibl. 2k ohm -60 to –20dBu PAD out

12 XONE:464 User Guide Quick Start Wir empfehlen, daß Sie alle Abschnitte dieses Handbuchs lesen, bevor Sie das Gerät einsetzen. Trotzliefern wir die

XONE:464 User Guide 13 Wählen sie eine Stereo-Quelle. Beginnen Sie mit dem CD-Spieler auf CH5. Drücken Sie die Taste PHONO/LINE, um Eingang B zu w

14 XONE:464 User Guide Kontrollieren Sie den Sound mit dem Cue System. Drücken Sie die große CUE-Taste, während die Musik läuft. Der Schalter leuc

XONE:464 User Guide 15 Einsatz des Crossfaders. Damit können Sie zwischen den Signalen auf jeder Seite überblenden – normalerweise, um einen neuen

16 XONE:464 User Guide VCF FilterEffekte. Jede Seite des Crossfaders verfügt über einen Stereo-VCF (Voltage Controlled Filter = spnannungsgesteuert

XONE:464 User Guide 17 Mikrofonfrequenzgangs, Verbesserung der Textverständlichkeit durch Betonen der Höhen oder die Unterdrückung von Rückkoppellu

18 XONE:464 User Guide Installation des Mischpultes Die XONE-Serie ist mit dem Quick Change Connector (QCC) system von Allen & Heath ausgestatt

XONE:464 User Guide 19 Anschluss an das Stromnetz Lesen Sie die Sicherheits-Anweisungen am Anfang dieser Bedienungsanleitung. Stellen Sie sicher, daß

2 XONE:464 User Guide Dieses Produkt entspricht den European Electromagnetic Compatibility Direktiven 89/336/EEC & 92/31/EEC sowie den European

20 XONE:464 User Guide Verkabelung des Systems Das MixWizard WZ20S verwendet hochwertige 3-Stift-XLR-Buchsen, 1/4" Klinken (TRS-Belegung) und R

XONE:464 User Guide 21 Um Einstreuungen zu vermeiden, verlegen Sie Audiokabel so weit wie möglich von Netztrafos, Dimmer-Einheiten oder Computer-Equi

22 XONE:464 User Guide Verbindung der Monokanäle 4ININSERT4DI ROUT4MIC 4+48V INPUT Der Eingang hat sowohl XLR- als auch Klinken (TRS)-Buchsen. Die

XONE:464 User Guide 23 Einstreuungen zu unterdrücken. Sie können auch nach dem oben beschriebenen Prinzip unsymmetrische Geräte anschließen.

24 XONE:464 User Guide Anschlüsse der Stereokanäle 9INBINBLRLRAIN INARL10RIAARL/M Eingang A Er verfügt über ein Paar RCA Cinchbuchsen zum Anschluss

XONE:464 User Guide 25 Anschlüsse der Ausgänge Mix 1 und Mix 2 MIXMIX2ROU TLROUTLROUTMOUTRMIX 2INSERTLMIX1LROU T21LRINSERTL1 INSERTS Sowohl MIX1 al

26 XONE:464 User Guide für Effektgeräte wie Hall sowie zum Ansteuern von unabhängigen Zonen, Cleanfeeds und Recording-Feeds verwendet.

XONE:464 User Guide 27 Anschluss von Kopfhörern und lokalem Monitor LTIP = LRING = RLOCAL MONITORR LOCAL (BOOTH) MONITOR Ausgänge - zwei Klinkenb

28 XONE:464 User Guide

XONE:464 User Guide 29 Mono Eingangskanal PAD Wirkt sowohl auf den XLR (wenn keine Klinke eingesteckt ist) und den Klinkeneingang und dämpft das E

XONE:464 User Guide 3 Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG - Lesen Sie das Folgende bevor Sie weiter lesen : ACHTUNG: HOCHSPANNUNG - NICHT ÖFFNEN

30 XONE:464 User Guide

XONE:464 User Guide 31 AUXILIARY SENDS Diese Regler schicken das Kanalsignal zu den Aux-Mischwegen 1 bis 6. Sie sind von der Hauptmischung unabhängi

32 XONE:464 User Guide

XONE:464 User Guide 33 Stereo Eingangskanal AUXILIARY SENDS Diese Sektion ist oben im Stereokanal, um genüg Distanz zu den Live-performance-regler

34 XONE:464 User Guide zur anpassung an RIAA-Magnetsysteme. Verwenden Sie das Cue-System für die Einstellung mit Pegelmessern. Reduzieren Sie GAIN,

XONE:464 User Guide 35 EQUALISER Der EQ eines DJ Mixers hat eine ganz andere Aufgabe als bei einem anderen Mischpult. Da die meisten Musikquellen v

36 XONE:464 User Guide FADER Ein 60mm Stereofader kontrolliert den Pegel des Kanalsignals und bietet eine klare optische Darstellung seines Anteils

XONE:464 User Guide 37 Crossfader Ein Crossfader ist das Hauptmerkmal, durch das sich ein DJ-Mischpult von einem normalen Pult unterscheidet. Er wir

38 XONE:464 User Guide verbinden die linken und rechten Signale zu zwei Monosends. Aux 3-4 und 5-6 sind zwei Stereo-Sendwege. XFADE PAN Mit PAN änd

XONE:464 User Guide 39 Austausch des Crossfaders Der Crossfader an einem DJ Mischpult wird stark beansprucht und kann enorme Abnutzungserscheinung e

4 XONE:464 User Guide Installation: Installieren sie das Pult entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Verbinden Sie keine

40 XONE:464 User Guide Setzen Sie die Baugruppe wieder ins Pult ein, wobei das Kabel zur linken Seite des Mischpultes zeigen muss. Schrauben Sie sie

XONE:464 User Guide 41 VCF Filters Der XONE:464 ist einzigartig, da er der erste DJ-Mixer mit einer analogen ‘Voltage Controlled Filter’ (VCF) Sek

42 XONE:464 User Guide daß der Effekt für jeden Track einzeln eingestellt und beim Einsatz des Crossfaders mit eingefadet werden kann.

XONE:464 User Guide 43 WAHL DES FILTERTYPS Die verwendeten Filter sind ‘state variable’. Das bedeutet, daß sie drei Filtertypen gleichzeitig lief

44 XONE:464 User Guide In Zusätzlich zu den drei Grund-Filtertypen kann man mit neuen Effekten experimentieren, wenn man mehrere Schalter gleichzeiti

XONE:464 User Guide 45 External Input Es gibt einen zuätzlichen ‘externen’ Eingang neben den Mono- und Stereokanälen. Sie können ihn als weiteren Ei

46 XONE:464 User Guide Master Mix Das XONE:464 verfügt über zwei unabhängige Stereo-Mix-Ausgänge, Mix1 und Mix2. Die Monokanäle können zu jedem ode

XONE:464 User Guide 47 Mischpult-Masterregler bei ‘10’ eingestellt ist. Beachten Sie, daß die Insert-Punkte Pre-Master sind. Sie können zum Einschlei

48 XONE:464 User Guide Console Monitor System Das XONE:464 bietet umfangreiche Abhörmöglichkeiten. Jedes Signal kann einzeln oder in einer beliebig

XONE:464 User Guide 49 MONITOR SOURCE WAHLSCHALTER Eine Gruppe von Schaltern mit 8 Positionen, mit der ausgewählt wird, welche Signale in den Kop

XONE:464 User Guide 5 ihren Feststellschrauben fixiert ist. Schützen sie die Regler beim Transport vor Schäden. Die Fader werden zum Transport ohne F

50 XONE:464 User Guide DANCE FLOOR

XONE:464 User Guide 51 The Club Application Die Qualität, Flexibilität und die hohe Zahl der Ein- und Ausgänge des XONE:464 machen das Pult zur erst

52 XONE:464 User Guide Linke und rechte Lautsprecher mit dem Ausgang von Mix2 beschallen die Tanzfläche. Sie liefern den Mikrofon-Mix mit zusätzlich

XONE:464 User Guide 53 Optionen The XONE:464 wurde entworfen, um weitestgehende Flexibilität für ihre Anwendungen ohne Modifikationen zu bieten. Trot

54 XONE:464 User Guide Crossfader Statt der ursprünglichen Version von Alps wurde ein neuer hochwertiger Fader von Penny & Giles eingebaut. Sie

XONE:464 User Guide 55 Tips and Troubleshooting Im Interesse Ihrer Sicherheit entfernen Sie nie die Erdung des Netzkabels oder angeschlossener Gerä

56 XONE:464 User Guide ? CUE arbeitet nicht auf dem Booth-Monitor. Stellen Sie die verdeckte CUE DISABLE Taste richtig ein. ? Der EXT Eingang arbe

XONE:464 CUE SHEET Photokopieren Sie es und tragen Sie ihre Einstellungen ein.

6 XONE:464 User Guide Einleitung Dieses Handbuch bietet einen kurzen Überblick über die Funktionen und den Einsatz desXONE:464. WIr empfehlen Ihnen,

XONE:464 User Guide 7 TIP +TIPRING -RINGAUXMIXLTIP = LRING = RLOCAL MONITORRMIX2ROUTLROUTL- OUTXL R OUT123+OUTAUX6ROUTMOUTRMIX 2INSERTLMIX1LROUT

8 XONE:464 User Guide Willkommen zum XONE:464 Das Allen & Heath XONE:464 stellt eine einmalige Kombination von Mischpult und Werkzeugen für den

XONE:464 User Guide 9 MONITOR Sektion Es gib eine umfangreiche Monitorsektion, so daß man jedes Eingangs- und Ausgangssignal zum Vermeiden von Über